강대리의 추천 worship song, With all my heart Babbie Mason, With all my heart(온 맘 다해)-Babbie Mason, 온맘다해 어노인팅 악보, 기도해야할때생각나는예배곡,기도찬양,

 

 

강대리의 추천 worship song <With all my heart Babbie Mason>

 

'온맘다해' 라는 곡으로 번역되어 알려진 곡 입니다. 많이 알려져서 불려진 것은 2005년도에 출시된

어노인팅 5집 라이브 앨범에 수록되면서 많은 사랑을 받으며 예배곡으로

불려지게 되었습니다.

원곡은 Babbie Mason가 작사, 작곡한 With all my heart 입니다.

 

 

영어가사가 기도로 나아가는 시간에 더 마음에 와 닿았던 것 같습니다.

영어가사와 해석입니다.

 

1 Verse

In this quiet place with You

당신과 함께 있는 이 고요한 곳에서

 

I bow before Your throne

당신의 보좌 앞에 엎드립니다.

 

I bare the deepest part of me

나의 가장 깊은 곳을

 

To You and You alone

오직 당신 한분께만 드러냅니다.

 

I keep no secrets

나는 숨길 것이 없사오니

 

For there is no thought

You have not known

주께서는 모르시는 것이 없기 때문입니다.

 

I bring my best and all the rest

내 최고의 것과 나머지 모든 것을

 

To You and lay them down

당신께 가져와 내려 놓습니다.

 

2 Verse

You faithfully supply my needs

According to Your plan

당신의 계획에 따라 신실하게

당신은 나의 필요를 채우십니다.

 

So help me Lord to seek Your face

Before I seek Your hand

그러니 당신의 손을 구하기에 앞서

주여 당신의 얼굴을 구하도록 도와주소서.

 

And trust You know what's best for me

When I don't understand

이해할 수 없을 때에도

당신은 내게 가장 좋은 것이 무엇인지 알고계심을 믿게하소서.

 

Then follow in obedience

모든 상황 속에서

 

In every circumstance

순종하며 따르게 하소서.

chorus)

With all my heart

나의 온 맘 다해

I want to love You Lord

주님 당신을 사랑하기 원합니다.

 

And live my life

Each day to know You more

또한 매일마다 당신을 더 알아가는

삶을 살기 원합니다.

 

All that is in me

Is Yours completely

내 안의 모든 것은

온전히 당신 것입니다.

 

I will serve You only

오직 주님만을 섬기겠습니다

 

With all my heart

나의 온 맘 다해

 

 

Babbie Mason 목소리가 아니지만 영어가사가 나오는 영상으로 올려봅니다.

 

원곡 With all my heart

 

 

Babbie Mason 목소리로 듣기

http://www.youtube.com/watch?v=s2tCT7BDctU

 

 

 

 온 맘 다해